check web redirect url status code checker

Check server response of

Server response
NS records
Whois domain
Response headers
Request headers
Raw HTML code
302 Found - lgltr.com
HTTP Status: 302
User-Agent: Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; [email protected])
content-length: 0
location: https://lgltr.com/
cache-control: no-cache

HTTP Code 302 Found (Moved Temporarily)

302 response code indicates that the requested resource is temporarily available at a different URL.

When is Code 302 used?

  • When temporarily changing a page URL
  • When testing new content
  • During temporary maintenance

What does Code 302 mean for the user?

The user is automatically redirected to the new URL, but search engines continue to index the old address.

200 OK - https://lgltr.com/
HTTP Status: 200
User-Agent: Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; [email protected])
date: Sat, 03 May 2025 08:29:18 GMT
content-type: text/html;charset=UTF-8
content-length: 41554
t_userid: 771522a20c068a8c7ce27e482643a1612483710b
set-cookie: REACTION_GUEST=491b424054da686a57a14eca124424621f870022
x-content-type-options: nosniff
x-xss-protection: 0
cache-control: no-cache, no-store, max-age=0, must-revalidate
pragma: no-cache
expires: 0
strict-transport-security: max-age=31536000 ; includeSubDomains

HTTP Code 200 OK

200 response code is a standard successful HTTP server response. It means that the client’s request (e.g., from a browser) was successfully processed, and the server is delivering the requested data.

When is Code 200 used?

  • When loading a web page
  • When successfully receiving an API response
  • When processing a form or another HTTP request

What does Code 200 mean for the user?

The user receives content without errors, and the page or application functions properly. If Code 200 is accompanied by data, the browser or program processes and displays it to the user.

GET / HTTP/1.1
Host: lgltr.com
Accept: */*
User-Agent: Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; [email protected])

<!doctype html>
<html lang="ko">
                                                                                <head>
                <script type="text/javascript">if (!window.T) { window.T = {} }
window.T.config = {"TOP_SSL_URL":"https://www.tistory.com","PREVIEW":false,"ROLE":"guest","PREV_PAGE":"","NEXT_PAGE":"","BLOG":{"id":3178388,"name":"lgltr","title":"법률전문번역사 IYYOV'S BLOG","isDormancy":false,"nickName":"IYYOV","status":"open","profileStatus":"normal"},"NEED_COMMENT_LOGIN":true,"COMMENT_LOGIN_CONFIRM_MESSAGE":"이 블로그는 로그인한 사용자에게만 댓글 작성을 허용했습니다. 지금 로그인하시겠습니까?","LOGIN_URL":"https://www.tistory.com/auth/login/?redirectUrl=https://lgltr.com/","DEFAULT_URL":"https://lgltr.com","USER":{"name":null,"homepage":null,"id":0,"profileImage":null},"SUBSCRIPTION":{"status":"none","isConnected":false,"isPending":false,"isWait":false,"isProcessing":false,"isNone":true},"IS_LOGIN":false,"HAS_BLOG":false,"IS_SUPPORT":false,"IS_SCRAPABLE":false,"TOP_URL":"http://www.tistory.com","JOIN_URL":"https://www.tistory.com/member/join","PHASE":"prod","ROLE_GROUP":"visitor"};
window.T.entryInfo = null;
window.appInfo = {"domain":"tistory.com","topUrl":"https://www.tistory.com","loginUrl":"https://www.tistory.com/auth/login","logoutUrl":"https://www.tistory.com/auth/logout"};
window.initData = {};

window.TistoryBlog = {
    basePath: "",
    url: "https://lgltr.com",
    tistoryUrl: "https://lgltr.tistory.com",
    manageUrl: "https://lgltr.tistory.com/manage",
    token: "RIoJmCTFs4Rmk2fWcINMCLwCcas/A9GXmzNmL67UFCr7AaXsRH8S8kVThr5kU5zQ"
};
var servicePath = "";
var blogURL = "";</script>

                
                
                
                        <!-- BusinessLicenseInfo - START -->
        
            <link href="https://tistory1.daumcdn.net/tistory_admin/userblog/userblog-9b39e501cfa58eeb992c6807fdf4fea5b7937b59/static/plugin/BusinessLicenseInfo/style.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>

            <script>function switchFold(entryId) {
    var businessLayer = document.getElementById("businessInfoLayer_" + entryId);

    if (businessLayer) {
        if (businessLayer.className.indexOf("unfold_license") > 0) {
            businessLayer.className = "business_license_layer";
        } else {
            businessLayer.className = "business_license_layer unfold_license";
        }
    }
}
</script>

        
        <!-- BusinessLicenseInfo - END -->
        <!-- GoogleAnalytics - START -->
        <script src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-138134004-4" async="async"></script>
<script>window.dataLayer = window.dataLayer || [];
function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
gtag('js', new Date());
gtag('config','UA-138134004-4', {
    cookie_domain: 'lgltr.tistory.com',
    cookie_flags: 'max-age=0;domain=.tistory.com',
    cookie_expires: 7 * 24 * 60 * 60 // 7 days, in seconds
});</script>

        <!-- GoogleAnalytics - END -->

<!-- PreventCopyContents - START -->
<meta content="no" http-equiv="imagetoolbar"/>

<!-- PreventCopyContents - END -->

<!-- System - START -->

<!-- System - END -->

        <!-- TistoryProfileLayer - START -->
        <link href="https://tistory1.daumcdn.net/tistory_admin/userblog/userblog-9b39e501cfa58eeb992c6807fdf4fea5b7937b59/static/plugin/TistoryProfileLayer/style.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<script type="text/javascript" src="https://tistory1.daumcdn.net/tistory_admin/userblog/userblog-9b39e501cfa58eeb992c6807fdf4fea5b7937b59/static/plugin/TistoryProfileLayer/script.js"></script>

        <!-- TistoryProfileLayer - END -->

                
                <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=Edge">
<meta name="format-detection" content="telephone=no">
<script src="//t1.daumcdn.net/tistory_admin/lib/jquery/jquery-3.5.1.min.js" integrity="sha256-9/aliU8dGd2tb6OSsuzixeV4y/faTqgFtohetphbbj0=" crossorigin="anonymous"></script>
<script type="text/javascript" src="//t1.daumcdn.net/tiara/js/v1/tiara.min.js"></script><meta name="referrer" content="always"/>
<meta name="google-adsense-platform-account" content="ca-host-pub-9691043933427338"/>
<meta name="google-adsense-platform-domain" content="tistory.com"/>
<meta name="description" content="에이스번역 법률전문번역사인 이요브의 블로그입니다."/>

    <!-- BEGIN OPENGRAPH -->
    <meta property="og:type" content="website"/>
<meta property="og:url" content="https://lgltr.com"/>
<meta property="og:site_name" content="법률전문번역사 IYYOV'S BLOG"/>
<meta property="og:title" content="법률전문번역사 IYYOV'S BLOG"/>
<meta property="og:description" content="에이스번역 법률전문번역사인 이요브의 블로그입니다."/>
<meta property="og:image" content="https://img1.daumcdn.net/thumb/R800x0/?scode=mtistory2&fname=https%3A%2F%2Ftistory1.daumcdn.net%2Ftistory%2F3178388%2Fattach%2F1e986e3f7a324651b18fda8677fc4535"/>
<meta property="og:article:author" content="'IYYOV'"/>
    <!-- END OPENGRAPH -->

    <!-- BEGIN TWITTERCARD -->
    <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"/>
<meta name="twitter:site" content="@TISTORY"/>
<meta name="twitter:title" content="법률전문번역사 IYYOV'S BLOG"/>
<meta name="twitter:description" content="에이스번역 법률전문번역사인 이요브의 블로그입니다."/>
<meta property="twitter:image" content="https://img1.daumcdn.net/thumb/R800x0/?scode=mtistory2&fname=https%3A%2F%2Ftistory1.daumcdn.net%2Ftistory%2F3178388%2Fattach%2F1e986e3f7a324651b18fda8677fc4535"/>
    <!-- END TWITTERCARD -->
<script type="module" src="https://tistory1.daumcdn.net/tistory_admin/userblog/userblog-9b39e501cfa58eeb992c6807fdf4fea5b7937b59/static/pc/dist/index.js" defer=""></script>
<script type="text/javascript" src="https://tistory1.daumcdn.net/tistory_admin/userblog/userblog-9b39e501cfa58eeb992c6807fdf4fea5b7937b59/static/pc/dist/index-legacy.js" defer="" nomodule="true"></script>
<script type="text/javascript" src="https://tistory1.daumcdn.net/tistory_admin/userblog/userblog-9b39e501cfa58eeb992c6807fdf4fea5b7937b59/static/pc/dist/polyfills-legacy.js" defer="" nomodule="true"></script>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://t1.daumcdn.net/tistory_admin/www/style/font.css"/>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://tistory1.daumcdn.net/tistory_admin/userblog/userblog-9b39e501cfa58eeb992c6807fdf4fea5b7937b59/static/style/content.css"/>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://tistory1.daumcdn.net/tistory_admin/userblog/userblog-9b39e501cfa58eeb992c6807fdf4fea5b7937b59/static/pc/dist/index.css"/>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://tistory1.daumcdn.net/tistory_admin/userblog/userblog-9b39e501cfa58eeb992c6807fdf4fea5b7937b59/static/style/uselessPMargin.css"/>
<script type="text/javascript">(function() {
    var tjQuery = jQuery.noConflict(true);
    window.tjQuery = tjQuery;
    window.orgjQuery = window.jQuery; window.jQuery = tjQuery;
    window.jQuery = window.orgjQuery; delete window.orgjQuery;
})()</script>
<script type="text/javascript" src="https://tistory1.daumcdn.net/tistory_admin/userblog/userblog-9b39e501cfa58eeb992c6807fdf4fea5b7937b59/static/script/base.js"></script>
<script type="text/javascript" src="//developers.kakao.com/sdk/js/kakao.min.js"></script>

                
<meta charset="UTF-8">
<meta name="viewport" content="user-scalable=no, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, minimum-scale=1.0, width=device-width">
<meta name="naver-site-verification" content="77892398cf38b61ec479ea1d434856492a327b3d"/>
<meta name="naver-site-verification" content="98121a355925f047ae1c9de42bec78398d07f104" />
<meta name = "Robots" content="index,follow">
<meta name = "Yeti" content="index,follow">
<meta name="msvalidate.01" content="CB7255F9842900F8EEE821638FE08EF5" />	


<script type="application/ld+json">
{
  "@context": "https://schema.org",
  "@type": "Organization",
  "url": "lgltr.com",
  "logo": "https://tistory2.daumcdn.net/tistory/3178388/skinSetting/ce7ca2a0b72c418d8376de6697bdcc23", 
  "sameAs": [
   "https://www.lgltr.com",
   "https://lgltr.tistory.com"
 ]
}
</script>
	
	<script type="application/ld+json">
{
  "@context": "https://schema.org",
  "@type": "ImageObject",
  "author": "이요브",
  "contentLocation": "경기도 성남시",
  "contentUrl": "https://tistory4.daumcdn.net/tistory/3178388/attach/1e986e3f7a324651b18fda8677fc4535",
  "datePublished": "2019-08-23",
  "description": "법률전문번역사 이요브",
  "name": "이요브 로고"
}
</script>
	
	
<title>법률전문번역사 IYYOV'S BLOG</title>
<link rel="stylesheet" href="https://tistory1.daumcdn.net/tistory/3178388/skin/style.css?_version_=1680610888">
<script src="//t1.daumcdn.net/tistory_admin/lib/jquery/jquery-1.12.4.min.js"></script>

                
                
                <style type="text/css">.another_category {
    border: 1px solid #E5E5E5;
    padding: 10px 10px 5px;
    margin: 10px 0;
    clear: both;
}

.another_category h4 {
    font-size: 12px !important;
    margin: 0 !important;
    border-bottom: 1px solid #E5E5E5 !important;
    padding: 2px 0 6px !important;
}

.another_category h4 a {
    font-weight: bold !important;
}

.another_category table {
    table-layout: fixed;
    border-collapse: collapse;
    width: 100% !important;
    margin-top: 10px !important;
}

* html .another_category table {
    width: auto !important;
}

*:first-child + html .another_category table {
    width: auto !important;
}

.another_category th, .another_category td {
    padding: 0 0 4px !important;
}

.another_category th {
    text-align: left;
    font-size: 12px !important;
    font-weight: normal;
    word-break: break-all;
    overflow: hidden;
    line-height: 1.5;
}

.another_category td {
    text-align: right;
    width: 80px;
    font-size: 11px;
}

.another_category th a {
    font-weight: normal;
    text-decoration: none;
    border: none !important;
}

.another_category th a.current {
    font-weight: bold;
    text-decoration: none !important;
    border-bottom: 1px solid !important;
}

.another_category th span {
    font-weight: normal;
    text-decoration: none;
    font: 10px Tahoma, Sans-serif;
    border: none !important;
}

.another_category_color_gray, .another_category_color_gray h4 {
    border-color: #E5E5E5 !important;
}

.another_category_color_gray * {
    color: #909090 !important;
}

.another_category_color_gray th a.current {
    border-color: #909090 !important;
}

.another_category_color_gray h4, .another_category_color_gray h4 a {
    color: #737373 !important;
}

.another_category_color_red, .another_category_color_red h4 {
    border-color: #F6D4D3 !important;
}

.another_category_color_red * {
    color: #E86869 !important;
}

.another_category_color_red th a.current {
    border-color: #E86869 !important;
}

.another_category_color_red h4, .another_category_color_red h4 a {
    color: #ED0908 !important;
}

.another_category_color_green, .another_category_color_green h4 {
    border-color: #CCE7C8 !important;
}

.another_category_color_green * {
    color: #64C05B !important;
}

.another_category_color_green th a.current {
    border-color: #64C05B !important;
}

.another_category_color_green h4, .another_category_color_green h4 a {
    color: #3EA731 !important;
}

.another_category_color_blue, .another_category_color_blue h4 {
    border-color: #C8DAF2 !important;
}

.another_category_color_blue * {
    color: #477FD6 !important;
}

.another_category_color_blue th a.current {
    border-color: #477FD6 !important;
}

.another_category_color_blue h4, .another_category_color_blue h4 a {
    color: #1960CA !important;
}

.another_category_color_violet, .another_category_color_violet h4 {
    border-color: #E1CEEC !important;
}

.another_category_color_violet * {
    color: #9D64C5 !important;
}

.another_category_color_violet th a.current {
    border-color: #9D64C5 !important;
}

.another_category_color_violet h4, .another_category_color_violet h4 a {
    color: #7E2CB5 !important;
}
</style>

                
                <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://tistory1.daumcdn.net/tistory_admin/userblog/userblog-9b39e501cfa58eeb992c6807fdf4fea5b7937b59/static/style/revenue.css"/>
<link rel="canonical" href="https://lgltr.com"/>

<!-- BEGIN STRUCTURED_DATA -->
<script type="application/ld+json">
    {"@context":"http://schema.org","@type":"WebSite","url":"/","potentialAction":{"@type":"SearchAction","target":"/search/{search_term_string}","query-input":"required name=search_term_string"}}
</script>
<!-- END STRUCTURED_DATA -->
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://tistory1.daumcdn.net/tistory_admin/userblog/userblog-9b39e501cfa58eeb992c6807fdf4fea5b7937b59/static/style/dialog.css"/>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="//t1.daumcdn.net/tistory_admin/www/style/top/font.css"/>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://tistory1.daumcdn.net/tistory_admin/userblog/userblog-9b39e501cfa58eeb992c6807fdf4fea5b7937b59/static/style/postBtn.css"/>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://tistory1.daumcdn.net/tistory_admin/userblog/userblog-9b39e501cfa58eeb992c6807fdf4fea5b7937b59/static/style/tistory.css"/>
<script type="text/javascript" src="https://tistory1.daumcdn.net/tistory_admin/userblog/userblog-9b39e501cfa58eeb992c6807fdf4fea5b7937b59/static/script/common.js"></script>

                
                </head>
                                                <body id="tt-body-index" class="layout-wide color-bright post-type-text paging-view-more">
                
                
                

<div id="acc-nav">
	<a href="#content">본문 바로가기</a>
</div>
<div id="wrap">
	<header id="header">
		<div class="inner">
			<h1>
				<a href="https://lgltr.com/">
					
						<img src="https://tistory2.daumcdn.net/tistory/3178388/skinSetting/6f684e90586a4589a5968558054b9c2d" alt="법률전문번역사 IYYOV'S BLOG">
					
					
				</a>
			</h1>
			<button type="button" class="mobile-menu"><span>메뉴</span></button>
			<nav id="gnb">
				<ul>
  <li class="t_menu_category first"><a href="/category" target="">Blog</a></li>
  <li class="t_menu_category"><a href="/category/Informative" target="">Informative</a></li>
  <li class="t_menu_category"><a href="/category/Profound" target="">Profound</a></li>
  <li class="t_menu_category"><a href="/category/International" target="">International</a></li>
  <li class="t_menu_category"><a href="/category/Miscellaneous" target="">Miscellaneous</a></li>
  <li class="t_menu_category"><a href="/category/Biblical" target="">Biblical</a></li>
  <li class="t_menu_page last"><a href="/page/Contact" target="">Contact</a></li>
</ul>
			</nav>
		</div>
	</header>
	<hr>


	<section class="container">
		<article id="content">

			
					
						
							<div class='cover-slider'>
								<ul>
									
										<li style="background-image: url(https://tistory3.daumcdn.net/tistory/3178388/skinCover/6e6102d7bad6467c895b581ddc333f42)">
											<a href="" class="text-box">
												<span class="title">
													
													Professional Human Translation Services
												</span>
												<span class="btn view">Welcome</span>
											</a>
										</li>
									
										<li style="background-image: url(https://tistory3.daumcdn.net/tistory/3178388/skinCover/9135079863f044d5b7c83f14ce41b2f4)">
											<a href="https://lgltr.com/pages/About-Me-Greetings" class="text-box">
												<span class="title">
													
													Greetings
												</span>
												<span class="btn view">Welcome</span>
											</a>
										</li>
									
										<li style="background-image: url(https://tistory4.daumcdn.net/tistory/3178388/skinCover/849d4b14cda94eb0a470401098eec6d6)">
											<a href="https://lgltr.com/pages/Biography-Portfolio" class="text-box">
												<span class="title">
													
													Biography & Portfolio
												</span>
												<span class="btn view">Welcome</span>
											</a>
										</li>
									
								</ul>
							</div>
						

						
								
						
								
						
						
					
				
						

					
						

						
							<div class="cover-thumbnail-list-1">
								<h2>Legal Translator from English to Korean｜법률전문영한번역사</h2>
								<ul>
									
										<li>
											<a target="_blank" href="/entry/%EC%82%AC%EB%9E%91%EC%97%90%EB%8F%84-%EC%A2%85%EB%A5%98%EA%B0%80-%EC%9E%88%EB%8B%A4%EB%8A%94-%EA%B1%B8-%EC%95%84%EC%8B%9C%EB%82%98%EC%9A%94">
												<span class="thum"><img src="//i1.daumcdn.net/thumb/C264x200/?fname=https://blog.kakaocdn.net/dn/drVqKX/btqwAzZojpr/LIQTaOC5RB0cAVLLkyaK01/img.jpg" alt="cover-thumbnail-list-1"></span>
												<span class="title">사랑에도 종류가 있다는 걸 아시나요?</span>
											</a>
										</li>
									
										<li>
											<a target="_blank" href="/entry/how-to-wake-up-a-smartphone-without-power-button">
												<span class="thum"><img src="//i1.daumcdn.net/thumb/C264x200/?fname=https://blog.kakaocdn.net/dn/kydCR/btqDaU8938p/nNw49ThU1V5usFKjlrlCO1/img.jpg" alt="cover-thumbnail-list-1"></span>
												<span class="title">전원 버튼 없이 스마트폰 깨우는 방법</span>
											</a>
										</li>
									
										<li>
											<a target="_blank" href="/entry/translation-of-contractor-and-contractee">
												<span class="thum"><img src="//i1.daumcdn.net/thumb/C264x200/?fname=https://blog.kakaocdn.net/dn/nHVjZ/btqDY2yPCUN/ZTwNx5yDVWBWEbLkkQRVT1/img.jpg" alt="cover-thumbnail-list-1"></span>
												<span class="title">Contractor & Contractee 누가 도급인이고 수급인인가?</span>
											</a>
										</li>
									
										<li>
											<a target="_blank" href="/entry/%EB%82%A8%EC%9D%98-%EC%9C%A0%ED%8A%9C%EB%B8%8C-%EC%98%81%EC%83%81%EC%97%90-%EC%9E%90%EB%A7%89-%EC%B6%94%EA%B0%80%ED%95%B4%EC%84%9C-%EB%B3%B4%EA%B8%B0-%ED%81%AC%EB%A1%AC-%ED%99%95%EC%9E%A5%ED%94%84%EB%A1%9C%EA%B7%B8%EB%9E%A8-%EB%B0%A9%EB%B2%95">
												<span class="thum"><img src="//i1.daumcdn.net/thumb/C264x200/?fname=https://blog.kakaocdn.net/dn/cgBHBm/btqCYET2GPF/JTwgPqnSXy8ypXT77fqoyK/img.jpg" alt="cover-thumbnail-list-1"></span>
												<span class="title">남의 유튜브 영상에 자막 추가해서 보기 - 크롬 확장프로그램 방법</span>
											</a>
										</li>
									
										<li>
											<a target="_blank" href="/entry/%ED%9A%8C%EA%B3%84%EC%9A%A9%EC%96%B4-%EB%B2%88%EC%97%AD-Equity%EC%99%80-Capital">
												<span class="thum"><img src="//i1.daumcdn.net/thumb/C264x200/?fname=https://blog.kakaocdn.net/dn/cSMrOv/btqxjAwGP3t/ydnlFRT1y7jrbsikH9gI41/img.jpg" alt="cover-thumbnail-list-1"></span>
												<span class="title">회계번역 - 재무제표에 많이 나오는 Equity와 Capital</span>
											</a>
										</li>
									
										<li>
											<a target="_blank" href="/entry/3D-Text-in-Paint-3D">
												<span class="thum"><img src="//i1.daumcdn.net/thumb/C264x200/?fname=https://blog.kakaocdn.net/dn/bpNCDl/btqG6faysrj/e9c2sViPLbTyECwki2HvM1/img.jpg" alt="cover-thumbnail-list-1"></span>
												<span class="title">그림판3D에서 입체 글자 만들기</span>
											</a>
										</li>
									
								</ul>
							</div>
						
								
						
								
						
						
					
				
						

					
						

						
								
						
							<div class="cover-special-contents">
								<ul>
									
										<li>
											<span class="thum"><img src="//i1.daumcdn.net/thumb/C600x600/?fname=https://tistory2.daumcdn.net/tistory/3178388/skinCover/44d8e7f6ba9343b9bff976c39742b370" alt="cover-special-contents"></span>
											<span class="box">
												
												<span class="title">걸어서 바다건너 출애굽 가능한가</span>
												<span class="excerpt">성경말씀이 믿겨지지 않던 때가 있었습니다.  하나님이 홍해를 가르셨고 모세와 이스라엘이 바다를 건너갔다는 내용을 읽고서 성경을 툭 던지듯 땅에 놓았습니다. "하나님, 솔직히 말해서 이건 안 믿어져요. 입장바뀌 생각해보세요. 어떻게 믿을 수 있겠어요? </span>
												<a target="_blank" href="https://lgltr.com/entry/%EC%B6%9C%EC%95%A0%EA%B5%BD-%EC%A6%9D%EA%B1%B0-%EA%B1%B8%EC%96%B4%EC%84%9C-%ED%99%8D%ED%95%B4%EB%8F%84%ED%95%B4%E6%B8%A1%E6%B5%B7-%EA%B0%80%EB%8A%A5%ED%95%A0%EA%B9%8C?category=796319" class="btn view">더보기</a>
											</span>
										</li>
									
										<li>
											<span class="thum"><img src="//i1.daumcdn.net/thumb/C600x600/?fname=https://tistory2.daumcdn.net/tistory/3178388/skinCover/8a1a0556d23547b68238919012b1a07d" alt="cover-special-contents"></span>
											<span class="box">
												
												<span class="title">What Is Arirang</span>
												<span class="excerpt">Learn about the meaning of Arirang and meet the Eng translation of Arirang Alone covered by Sohyang</span>
												<a target="_blank" href="https://lgltr.com/entry/Meaning-of-Arirang-and-Eng-Translation-of-Arirang-Alone-by-Sohyang?category=796321" class="btn view">더보기</a>
											</span>
										</li>
									
										<li>
											<span class="thum"><img src="//i1.daumcdn.net/thumb/C600x600/?fname=https://tistory2.daumcdn.net/tistory/3178388/skinCover/8a77481657f04d5c8ecb1f932638ac79" alt="cover-special-contents"></span>
											<span class="box">
												
												<span class="title">번역 맛집</span>
												<span class="excerpt">에이스번역 인터내셔널 -- 의학번역, 법률번역 강추</span>
												<a target="_blank" href="https://www.acetr.co.kr/" class="btn view">더보기</a>
											</span>
										</li>
									
								</ul>
							</div>
						
								
						
						
					
				
						

					
						

						
								
						
								
						
							
								<div class="cover-wide-panel">
									<div class="bg" style="background-image:url(https://tistory1.daumcdn.net/tistory/3178388/skinCover/5a18404b30f947689bbab0a9b1d8ab27);"></div>
									<div class="box">
										
										<h2>Biography</h2>
										<p>Legal translator  ♡ Passed the 52nd Preliminary National Bar Examination in Korea ♡ A volunteer translating sponsor’s letters from Korean to English for Compassion Korea ♡ 법률전문번역사 ♡ 제52회 사법시험1차합격 ♡ 컴패션코리아 한영번역 자원봉사자</p>
										<a target="_blank" href="https://lgltr.com/pages/Biography-Portfolio" class="btn view">더보기</a>
									</div>
								</div>
							
						
						
					
				
						

					
						

						
								
						
								
						
						
					
				
						
							<div class="cover-thumbnail-list-2">
								<h2>이런 글도 있어요!</h2>
								<ul>
									
										<li>
											<a href="/entry/Creating-Your-Personal-Dictionary-for-OmegaT-Free-Translation-Tool">
												<span class="thum"><img src="//i1.daumcdn.net/thumb/C276x260/?fname=https://blog.kakaocdn.net/dn/bPEklT/btsNbbgzEQc/D2KXdUXzXJIQzKCGeOhPVK/img.png" alt="cover-thumbnail-list-2"></span>
												<span class="title">무료 번역툴 오메가티에서 사용할 나만의 사전 만들기</span>
												<span class="excerpt">Prologue무료 번역툴 오메가티에 대한 극찬은 여러 번 했었는데요, 이미 입에 침이 마르도록 찬양했으니 더 이상의 칭찬은 그만하고 오메가티를 잘 활용할 수 있는 방법에 대해서 얘기해보도록 하겠습니다. 번역툴을 사용하는 이유는 여러가지가 있겠지만 개인적으로는 용어를 일관되게 유지하기 위해서라고 해도 과언이 아닐 정도로 용어 통일에 신경을 쓰고 있습니다. 10 페이지 이하의 계약서라면 아무 종이에나 간단히 적어 두고 확인하면서 번역해도 상관없겠지만, 수십 쪽이 넘어가면 일일이 리스트를 확인하는 것도 버거워집니다.  몇 달 전에 번역했었던 주식매매계약에서는 해당 계약서 내에서 정의하는 용어만 수십 개더군요. 거기다가 제가 편의를 위해 또는 더 쉽게 읽히도록 하기 위해 추가해야 하는 용어까지 더하면 백 개 ..</span>
												<span class="more">더보기</span>
											</a>
										</li>
									
										<li>
											<a href="/entry/MotionToDismiss">
												<span class="thum"><img src="//i1.daumcdn.net/thumb/C276x260/?fname=https://blog.kakaocdn.net/dn/be116B/btsKg21n6cS/MDrKFgdOwMGt6aU6NRsmm1/img.jpg" alt="cover-thumbnail-list-2"></span>
												<span class="title">Motion to Dismiss에 대한 고찰</span>
												<span class="excerpt">서론서정주 시인을 키운 건 팔할이 바람이라는데, 나를 키운 건 팔할이 계약서 번역입니다. 계약서 번역은 무미건조한데도 부담은 많이 됩니다. 반면 판례 번역은 스토리도 있고, 고급스러운 전문 용어와 법리, 우리나라와 다른 시스템까지 엿볼 수 있어 개인적으로 선호하고 있습니다. 문맥과 논리의 흐름까지 고려하여 신중하게 용어를 선택해야 해서 난이도는 계약서의 몇 배나 되는데 건수는 적어서 기회가 오게 되면 아무리 스케줄이 바빠도 욕심내서 달려들곤 합니다. 최근에 운 좋게도 Motion to Dismiss와 관련된 대법원 판례를 번역할 수 있었습니다. Motion to Dismiss는 우리나라와는 다른 시스템인데요, 가뭄에 콩 나듯 판례를 구경할 수 있는 저로서는 연구 자료가 부족하여 오랫동안 고심했던 소재이기..</span>
												<span class="more">더보기</span>
											</a>
										</li>
									
										<li>
											<a href="/entry/Mysterious-Theomatics-where-letters-mean-numbers">
												<span class="thum"><img src="//i1.daumcdn.net/thumb/C276x260/?fname=https://blog.kakaocdn.net/dn/bdpOWS/btqE01m6i7E/raBGg52dTQCkZuYEM2CaR0/img.jpg" alt="cover-thumbnail-list-2"></span>
												<span class="title">문자가 숫자를 의미하는 신기한 시스템 Theomatics</span>
												<span class="excerpt">Mysteries and Symbols 미스터리, 수수께끼 좋아하시나요? 저는 엄청 좋아해요. TV가 없어서 뉴스 외에 공영방송은 전혀 시청하지 않고 있지만, 예전에는 일요일 오전 서프라이즈 시청하는 걸 엄청 좋아했어요. 방영 시간에 맞춰 미리 준비한 브런치를 먹으며 엄청 집중해서 시청하기도 했었죠. 게임도 시뮬레이션 전략 게임이나 총싸움, 비행기 조종 게임보다 보드게임, 카드게임, 퍼즐 등 두뇌게임을 더 좋아해요. 미스터리 중 하나가 성경이죠. 성경에는 고대 사람들이 과연 이걸 어떻게 알았을까 싶은 내용들이 종종 출현합니다. 대표적인 것이 욥기 26:7에 나오는 he suspends the earth over nothing인데요 그는 땅을(지구를) 허공에(우주에) 매달았다는 표현입니다. 허블 우주망원경..</span>
												<span class="more">더보기</span>
											</a>
										</li>
									
										<li>
											<a href="/entry/SoulVsSpirit">
												<span class="thum"><img src="//i1.daumcdn.net/thumb/C276x260/?fname=https://blog.kakaocdn.net/dn/bjBMtk/btqExCsj4Pk/UvzKtGliHhzk3KQg9OIPy1/img.jpg" alt="cover-thumbnail-list-2"></span>
												<span class="title">Soul vs Spirit 혼과 영 그리고 영혼</span>
												<span class="excerpt">성경번역의 대박 실수 한국인들은 교육 수준이 높고 영어도 잘합니다.. 그래서 번역을 누구나 할 수 있는 허드렛일로 여깁니다. 게다가 요즘은 구글 번역, 빙 번역 등이 많이 좋아져서 간단한 문장들은 번역기 돌려서 읽을 수 있고 따라서 번역사들의 입지가 더욱 좁아졌습니다. 하지만 정확한 번역은 원활한 의사소통을 위해 필수적입니다. 기계번역은 속도는 빠를지 몰라도 문맥에 맞지 않는 용어와 번역 투의 어색한 표현, 긴 문장이나 대화체 표현일 때는 과감하게 통째 생략하기 등으로 인해 중요한 문서에서는 사용하기 곤란하고, 특히 판결문, 논문, 서적 등에서는 무용지물입니다. 문맥에 맞는 용어의 선택은 전체적인 내용을 잘 이해할 수 있게 해주는 중요한 기초가 되는데 해당 분야에 대한 충분한 지식과 어느 정도의 창의력을..</span>
												<span class="more">더보기</span>
											</a>
										</li>
									
										<li>
											<a href="/entry/%EB%AC%B4%EB%A3%8C%EC%9E%90%EB%A7%89-%EC%B6%9C%EC%95%A0%EA%B5%BD-%EC%A6%9D%EA%B1%B0-12-%EB%AA%A8%EB%9E%98-%EC%86%8D%EC%9D%98-%EB%B0%94%ED%80%B4">
												<span class="thum"><img src="//i1.daumcdn.net/thumb/C276x260/?fname=https://blog.kakaocdn.net/dn/CNgEO/btqAJvjZ23C/gq2yzUeU27mpobadFyGAo0/img.jpg" alt="cover-thumbnail-list-2"></span>
												<span class="title">[무료자막] 출애굽 증거 12 - 모래 속의 바퀴</span>
												<span class="excerpt">The Exodus Explored -- Wheel in the Sand? 이번 동영상은 지금까지 연재하던 The Exodus Explored Project에서 클라이맥스 부분이라고 볼 수 있겠습니다. 그동안 의문을 제기하고 궁금증을 불러일으키다가 모든 증거와 해명을 쏟아내고 있습니다. 제가 The Exodus Explored project 무료자막을 연재하기 전 처음으로 올렸던 포스팅과 동일한 내용인데, 순서대로 연재하기 위해 다시 간략하게 포스팅할게요~ 이전 포스팅 바로가기 2019/08/02 - [Biblical] - [무료자막] 출애굽 증거 1 - 도입부 2019/09/11 - [Biblical] - [무료자막] 출애굽 증거 2 - 이스라엘의 이집트 거주 2019/10/03 - [Biblical]..</span>
												<span class="more">더보기</span>
											</a>
										</li>
									
										<li>
											<a href="/entry/%EC%99%84%EB%B2%BD%ED%95%9C-%EC%82%B6%EC%9D%B4%EB%9E%80">
												<span class="thum"><img src="//i1.daumcdn.net/thumb/C276x260/?fname=https://blog.kakaocdn.net/dn/bwizXR/btqDaVg6EpI/rhv8eEF7eJJgdL40lhMR21/img.jpg" alt="cover-thumbnail-list-2"></span>
												<span class="title">가난하고 친구들에게 버림받고 조기사망했던 한 청년</span>
												<span class="excerpt">완벽한 삶에 대한 고찰 저는 2015년부터 한국컴패션에서 후원자 편지 한영 번역 자원봉사를 하고 있어요. 매주 3통씩 번역하는 일인데 주중에는 번역 업무랑 다른 일들로 바빠서 주일에 시간을 내서 번역해오고 있죠. 바쁘고 각박한 세상 가운데서도 여전히 남을 도우려는 따뜻한 손길을 눈으로 확인하며 나 스스로도 위로를 많이 받고 있어요. 그중에 어느 후원자님이 미국의 전 대통령 Jimmy Carter의 말을 인용하며 후원 어린이를 응원하는 글을 번역하게 되었어요. 좋은 내용이라서 직접 기사문을 찾아보았고 그 일부분을 공유해드려요. He spoke about Jesus’ brother James who taught that “if your life is not filled with peace, joy, and ..</span>
												<span class="more">더보기</span>
											</a>
										</li>
									
										<li>
											<a href="/entry/Points-to-consider-about-compensation-for-damages">
												<span class="thum"><img src="//i1.daumcdn.net/thumb/C276x260/?fname=https://blog.kakaocdn.net/dn/byXIkk/btqGvY9LRn0/fJpR6tNK5oJyDforsz1VO1/img.jpg" alt="cover-thumbnail-list-2"></span>
												<span class="title">손해의 전보 - 배상과 보상의 차이 PLUS 손해 vs 손실</span>
												<span class="excerpt">보상과 배상의 차이점, 덤으로 손실과 손해의 차이까지 대부분 계약서에서는 손해의 전보에 관한 규정을 두고 있습니다. 손해의 전보와 관련된 용어에는 배상과 보상이 있는데 ‘손해배상’, ‘손실보상’과 같이 씁니다. 최근 계약서를 번역하다가 연이어 두 번이나 ‘손해보상’과 같이 잘못된 용어로 사용한 것을 보게 되었는데요, 계약서 작성 시 보다 정확한 용어를 사용할 수 있도록 아주 간단하고 이해하기 쉽게 설명해보겠습니다. 1. 보상 손해의 보상이란 적법한 행위로 인해 재산권에 어떤 손실이 발생했을 때 이를 전보해 주는 것을 말합니다. 적법하다는 것이 핵심입니다. 주로 국가와 지방자치단체 등이 공익사업을 진행하다가 발생합니다. 다수를 위하여 어떤 사업을 추진하다 보면 몇몇 개인에게는 불가피한 손실이 따르기 마련인..</span>
												<span class="more">더보기</span>
											</a>
										</li>
									
										<li>
											<a href="/entry/%EC%A7%95%EA%B8%B0%EC%8A%A4-%EC%B9%B8%EC%9D%B4-%EB%B0%9C%ED%95%B4%EC%99%95-%EB%8C%80%EC%A1%B0%EC%98%81%EC%9D%98-%EC%95%84%EC%9A%B0%EC%9D%98-19%EB%8C%80%EC%86%90%EC%9D%B4%EB%9D%BC%EA%B3%A0%EC%9A%94">
												<span class="thum"><img src="//i1.daumcdn.net/thumb/C276x260/?fname=https://blog.kakaocdn.net/dn/qDq9m/btqwEyrOiIh/q4Qg3AutQb7Z6BR6PKvae0/img.jpg" alt="cover-thumbnail-list-2"></span>
												<span class="title">징기스 칸이 발해왕 대조영의 아우의 19대손이라고요?!</span>
												<span class="excerpt">알렉산더, 나폴레옹, 히틀러가 정복한 땅을 합친 것보다 더 많은 땅을 정복했다는 징기스 칸. 그 위대한 정복자의 직계 시조가 발해 고왕 대조영(大祚榮)의 아우인 대야발(大野勃)이라는, 즉 징기스 칸이 그의 19대손이라는 견해가 있어 관심을 모으고 있습니다. 주장의 근거는, 1. 징기스 칸의 어릴 적 이름 "테무진" 징기스 칸이 "칸(=왕=황제)"이 되기 전 이름은 "테무진"이었는데 이 이름은 고구려 3대 대무신왕(大武神王)에게서 비롯된 것이다. 2. "징기스 칸"이라는 칭호 징기스 칸이라는 왕호는 발해 고왕 대조영과 그 아버지 걸걸중상 등의 호칭이었던 "진국왕(震國王)"또는 "진국공(公)"의 옛 소리인 "텡기즈 콘(Тenggiz khon=팅기즈 칸=팅궤트 칸)"에서 나온 것이다. 마르코 폴로(Marco ..</span>
												<span class="more">더보기</span>
											</a>
										</li>
									
								</ul>
							</div>
						

					
				
		
			
			
			

			

			

			<div class="inner">
				

				            
			</div>

			

			

			

		</article>
		<aside id="aside">
			<div class="inner">
				<div class="sidebar-1">
					
							<!-- 카테고리 -->
              <div class="posts">
								<h2>CATEGORY</h2>
									<ul class="tt_category"><li class=""><a href="/category" class="link_tit"> 분류 전체보기 </a>
  <ul class="category_list"><li class=""><a href="/category/Informative" class="link_item"> Informative </a></li>
<li class=""><a href="/category/Profound" class="link_item"> Profound </a></li>
<li class=""><a href="/category/International" class="link_item"> International </a></li>
<li class=""><a href="/category/Miscellaneous" class="link_item"> Miscellaneous </a></li>
<li class=""><a href="/category/Biblical" class="link_item"> Biblical </a></li>
</ul>
</li>
</ul>

							</div>
						
				</div>
				
				<div class="sidebar-2">

						
							<!-- 최근 포스트 -->
							<div class="posts">
								<h2>최근 포스트</h2>
								<ul>
									
								</ul>
							</div>
							

				</div>

				<div class="sidebar-3">
					
							<!-- 검색 -->
							<div class="search">
								<h2>검색</h2>
								
									<fieldset>
										<input type="text" name="search" value="" placeholder="검색내용을 입력하세요." onkeypress="if (event.keyCode == 13 ) { try {
    window.location.href = '/search' + '/' + looseURIEncode(document.getElementsByName('search')[0].value);
    document.getElementsByName('search')[0].value = '';
    return false;
} catch (e) {} }">
										<button type="button" onclick="try {
    window.location.href = '/search' + '/' + looseURIEncode(document.getElementsByName('search')[0].value);
    document.getElementsByName('search')[0].value = '';
    return false;
} catch (e) {}">검색</button>
									</fieldset>
								
							</div>
						
								<!-- TOP -->
															<h2>Return to Top</h2>
								<a href="#header" class="btn view">클릭해서 상단으로 가기</a>
										
				</div>

				<div class="sidebar-4">
					
							<!-- 태극기 -->
							<h2>Made in Korea</h2>
                  <div id="imgbanner">
										<a href="https://lgltr.com"> 
									  	<img src="https://img1.daumcdn.net/thumb/R1280x0/?scode=mtistory2&fname=https%3A%2F%2Fk.kakaocdn.net%2Fdn%2Fqe4FW%2FbtqEFC1D8XU%2FTNtkXpV9fIelCoC2SUJCi0%2Fimg.jpg" style="opacity:0.5" onmouseover="this.style.opacity='1' " onmouseout="this.style.opacity='0.5' " alt="Taegeukgi" width="200">
										</a>
                  </div>
						
				</div>
			</div>
		</aside>
	</section>
	<hr>
	<footer id="footer">
		<p class="copyright">DESIGN BY <a href="#">TISTORY</a> <a href="https://lgltr.tistory.com/manage" class="admin">관리자</a></p>
	</footer>
</div>
<script src="https://tistory1.daumcdn.net/tistory/3178388/skin/images/script.js?_version_=1680610888"></script>

<div class="#menubar menu_toolbar toolbar_rb">
  <h2 class="screen_out">티스토리툴바</h2>
</div>
<div class="#menubar menu_toolbar "></div>
<div class="layer_tooltip">
  <div class="inner_layer_tooltip">
    <p class="desc_g"></p>
  </div>
</div>
<div id="editEntry" style="position:absolute;width:1px;height:1px;left:-100px;top:-100px"></div>


                        <!-- NaverAnalytics - START -->
        <script type="text/javascript" src="//wcs.naver.net/wcslog.js"></script>
<script type="text/javascript">if(!wcs_add) var wcs_add = {};
   wcs_add["wa"] = encodeURI("686a056f8e190c");
   wcs_do();</script>

        <!-- NaverAnalytics - END -->

        <!-- PreventCopyContents - START -->
        <script type="text/javascript">document.oncontextmenu = new Function ('return false');
document.ondragstart = new Function ('return false');
document.onselectstart = new Function ('return false');
document.body.style.MozUserSelect = 'none';</script>
<script type="text/javascript" src="https://tistory1.daumcdn.net/tistory_admin/userblog/userblog-9b39e501cfa58eeb992c6807fdf4fea5b7937b59/static/plugin/PreventCopyContents/script.js"></script>

        <!-- PreventCopyContents - END -->

        <!-- SyntaxHighlight - START -->
        <link href="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/highlight.js/10.7.3/styles/atom-one-dark-reasonable.min.css" rel="stylesheet"/><script src="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/highlight.js/10.7.3/highlight.min.js"></script>
<script src="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/highlight.js/10.7.3/languages/delphi.min.js"></script>
<script src="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/highlight.js/10.7.3/languages/php.min.js"></script>
<script src="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/highlight.js/10.7.3/languages/python.min.js"></script>
<script src="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/highlight.js/10.7.3/languages/r.min.js" defer></script>
<script src="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/highlight.js/10.7.3/languages/ruby.min.js"></script>
<script src="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/highlight.js/10.7.3/languages/scala.min.js" defer></script>
<script src="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/highlight.js/10.7.3/languages/shell.min.js"></script>
<script src="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/highlight.js/10.7.3/languages/sql.min.js"></script>
<script src="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/highlight.js/10.7.3/languages/swift.min.js" defer></script>
<script src="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/highlight.js/10.7.3/languages/typescript.min.js" defer></script>
<script src="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/highlight.js/10.7.3/languages/vbnet.min.js" defer></script>
  <script>hljs.initHighlightingOnLoad();</script>


        <!-- SyntaxHighlight - END -->

                
                <div style="margin:0; padding:0; border:none; background:none; float:none; clear:none; z-index:0"></div>
<script type="text/javascript" src="https://tistory1.daumcdn.net/tistory_admin/userblog/userblog-9b39e501cfa58eeb992c6807fdf4fea5b7937b59/static/script/common.js"></script>
<script type="text/javascript">window.roosevelt_params_queue = window.roosevelt_params_queue || [{channel_id: 'dk', channel_label: '{tistory}'}]</script>
<script type="text/javascript" src="//t1.daumcdn.net/midas/rt/dk_bt/roosevelt_dk_bt.js" async="async"></script>

                
                <script>window.tiara = {"svcDomain":"user.tistory.com","section":"블로그","trackPage":"블로그홈_보기","page":"블로그홈","key":"3178388","customProps":{"userId":"0","blogId":"3178388","entryId":"null","role":"guest","trackPage":"블로그홈_보기","filterTarget":false},"entry":null,"kakaoAppKey":"3e6ddd834b023f24221217e370daed18","appUserId":"null"}</script>
<script type="module" src="https://t1.daumcdn.net/tistory_admin/frontend/tiara/v1.0.5/index.js"></script>
<script src="https://t1.daumcdn.net/tistory_admin/frontend/tiara/v1.0.5/polyfills-legacy.js" nomodule="true" defer="true"></script>
<script src="https://t1.daumcdn.net/tistory_admin/frontend/tiara/v1.0.5/index-legacy.js" nomodule="true" defer="true"></script>

                </body>

	
</html>

Whois info of domain

Domain Name: LGLTR.COM
Registry Domain ID: 2402400666_DOMAIN_COM-VRSN
Registrar WHOIS Server: whois.hosting.kr
Registrar URL: http://HOSTING.KR
Updated Date: 2024-05-22T12:25:46Z
Creation Date: 2019-06-15T01:43:18Z
Registry Expiry Date: 2025-06-15T01:43:18Z
Registrar: Megazone Corp., dba HOSTING.KR
Registrar IANA ID: 1489
Registrar Abuse Contact Email: [email protected]
Registrar Abuse Contact Phone: +82.216447378
Domain Status: clientTransferProhibited https://icann.org/epp#clientTransferProhibited
Name Server: NS1.HOSTING.CO.KR
Name Server: NS2.HOSTING.CO.KR
Name Server: NS3.HOSTING.CO.KR
Name Server: NS4.HOSTING.CO.KR
DNSSEC: unsigned
URL of the ICANN Whois Inaccuracy Complaint Form: https://www.icann.org/wicf/
>>> Last update of whois database: 2025-05-03T08:29:07Z <<<
For more information on Whois status codes, please visit https://icann.org/epp
NOTICE: The expiration date displayed in this record is the date the
TERMS OF USE: You are not authorized to access or query our Whois
by the following terms of use: You agree that you may use this Data only
to: (1) allow, enable, or otherwise support the transmission of mass